The Parks of the St. Lawrence is an inclusive employer.  Accommodation is available under the Ontario Human Rights Code.  For more information on how to request accommodation or assistance, please contact Human Resources at HRCompetition@parks.on.ca

Start Over with Job Search

Returning Applicant?  Login Now

Interprète Militaire - Compétence Linguistique (étudiant)
Position Code:2017-SLPC-140
Business Unit:Fort Henry
Position Location:Kingston
Position Status:Student
Hours/Week:Variable up to 36.25
  
Job Description & Requirements
À Fort Henry, lieu historique national du Canada, partie d’un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, vous vous joindrez à une équipe dynamique qui offre aux visiteurs la compréhension de la vie militaire historique au moyen de visites guidées, interprétation, spectacles musicaux et démonstrations de précision militaire à vous faire battre le coeur. Vous contribuerez à un excellent milieu de travail par votre performance de niveau élevé.

POSTE :  INTERPRÈTE MILITAIRE - COMPÉTENCE LINGUISTIQUE (étudiant)

HEURES DE TRAVAIL : horaires variables, jusqu'à un maximum de 36,25 heures par semaine (fins de semaine, soirées et jours fériés au besoin)

DIVISION / LIEU :
Lieu historique national du Canada du Fort-Henry
Kingston, Ontario

SALAIRE : 12,25 $ l’heure

DURÉE DE L’EMPLOI : 8 mai au 3 septembre 2017

TÂCHES :
Interpréter le rôle d’un soldat britannique, artilleur, ou autre personnage du Canada de 1867. En costume d’époque, interpréter l’histoire du Fort Henry, lieu historique national du Canada au public en exécutant des exercices et manoeuvres militaires, en menant les visiteurs lors de visites guidées, en participant à des dramatisations historiques, événements, parades et spectacles. Faire des démonstrations pour le public et participer à des événements spéciaux internes et externes. Faire en sorte que l’expérience de chaque visiteur à Fort Henry, lieu historique national du Canada soit intéressante et agréable, en dispensant un service à la clientèle et des services linguistiques en français et en anglais d’excellente qualité.

EXIGENCES :
Posséder des compétences linguistiques en français et en anglais; un haut niveau d’aptitude physique afin d’exécuter les exercices militaires des pieds et des bras (exercices de l’infanterie et de l’artillerie) de l’armée britannique du 19e siècle et satisfaire à d’autres demandes physiques essentielles; habileté à apprendre des renseignements historiques dans des délais restreints et les interpréter au public (soit à des individus soit à des groupes), plus particulièrement des détails concernant l’histoire militaire et l’histoire sociale canadiennes et/ou britanniques (vers 1867); habileté à représenter un personnage historique et à jouer ce rôle en public; bonnes aptitudes en communication et entregent afin de livrer une excellente présentation du programme, d’excellents services à la clientèle et des services de renseignements efficaces au public et au personnel; bonne volonté de travailler selon un horaire variable qui comprend des fins de semaine, soirées et congés, selon le besoin; posséder un engagement personnel envers le service à la clientèle, la santé et la sécurité, l’équité en emploi, la prévention de la discrimination et du harcèlement au travail, la production de revenus et la réduction des coûts, et une prise de conscience du tourisme et de son impact économique. Une vérification du secteur des services vulnérables est obligatoire pour ce poste.

Veuillez indiquer comment votre expérience, vos habiletés et vos connaissances se rapportent aux exigences énumérées ci-dessus.

Le processus d’embauchage pour la saison 2017 est terminé. Nous allons continuer d’accepter des candidatures jusqu’au jour du travail au cas où des ouvertures se présentent pendant la saison d’opération.

La Commission des parcs du Saint-Laurent est un employeur souscrivant au principe de l'égalité d'accès à l'emploi.